Ο «ανόητος» στην ποντιακή διάλεκτο

Ο «ανόητος» στην ποντιακή διάλεκτο
(εκ του Ελληνοποντιακού Λεξικού της Ποντιακής Διαλέκτου του Δημητρίου Σ. Νικοπολιτίδη)

Μία από της λέξεις στην ελληνική η οποία έχει πολλαπλάσιες αντίστοιχες στην ποντιακή διάλεκτο είναι και αυτή του θέματος μας. Έτσι λοιπόν ο ανόητος είναι:

Ο αβανάκ’ς, λ. τ. avanak = αγαθιάρης, μωρόπιστος επίθ.,-άκαινα, – κον, = βλάκας, χαζός, κακομοίρης. Παράγωγες λέξεις: αβανακωτά = άμυαλα, χωρίς ώριμη σκέψη, αβανακοτέσσα. Σχετ. φράση: Ατόσον αβανάκ’ς έν’, ούλ’ κουδίζ’ν ατον (= Τόσο χαζός είναι, ώστε όλοι τον εκμεταλλεύονται). (ΞΕΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ των Γ.Κ.Χατζόπουλου και Παναγιώτας Ιωακειμίδου σελ 6),

Μαθήματα Ποντιακής Διαλέκτου μέσω youtube με την κα Γιώτα Ιωακειμίδου

Συνοπτικό Βιογραφικό της κας ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ Ζ. ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ

Γεννήθηκε στον Κλείτο του νομού Κοζάνης από αγρότες γονείς. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή  Θεσσαλονίκης  και υπηρετεί στη Μέση εκπαίδευση ως φιλόλογος. Ερευνήτρια της Ποντιακής Διαλέκτου. Δίδαξε την Ποντιακή Διάλεκτο στο Δήμο Θεσσαλονίκης και τα τελευταία χρόνια διδάσκει  στο Πανεπιστήμιο «Μακεδονίας». Αρθρογραφεί στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο.

Έργα της:

Λαογραφικά χωριού Αντρεάντων Σαμψούντας του Γ.Κ. Χατζόπουλου