Γνωμικά της Ποντιακής Διαλέκτου από το γράμμα «Ε»

Εβδομαδίτζα (Ιν): Ήρτε η Τετραδίτζα, πάει η εβδομαδίτζα (όταν φθάσει η Τετάρτη, σαν να πέρασε όλη η εβδομάδα),

Μαθαίνουμε Ποντιακά, Γνωμικά από το γράμμα «Α»

Με το παρών άρθρο και με γνώμονα τον σεβασμό στην Ποντιακή μας διάλεκτο, ξεκινώ την καταγραφή «Γνωμικών» όπως αυτά κατέγραψε ο Άνθιμος Παπαδόπουλoς στο Ιστορικό Λεξικό του.

Γνωμικά, Γράμμα «Α»

«Ζητείται Ελπίς», γράφει ο Ιορδάνης Παπαδόπουλος

Ζητείται Ελπίς…

«Άν δέν σέ κλάσει ο μάστορας δέν γίνεσαι τεχνίτης» λέει μία λαϊκή παροιμία και σήμερα θά μιλήσω μέ παραβολές…(συνεχίστε την ανάγνωση…)
Θά επαναλάβω πράγματα πού έχω πεί καί στό παρελθόν καί χαρακτηρίστηκα γι’ αυτά καί λοιδωρήθηκα (δεν μ’ αγγίζει), κι’ ίσως στενοχώρησα ενδεχομένως, αλλά πού μέ λύπη παρατηρώ ότι επαναλαμβάνονται καί συνεχίζουν νά μάς χαρακτηρίζουν…

Η λέξη ψυχή κατά τον κ Σαχανίδη Σωκρ. Κυριάκο

Σε προηγούμενο μας άρθρο (Η ψ̌υχή – ψυχͮή – ψ̌η της ποντιακής διαλέκτου!! – Pontiakilelapa’s Blog) αναφερθήκαμε στην λόγια κοινή λέξη ψυχή, τον τρόπο γραφής της αλλά και της εννοιολογικές της εκδοχές όπως αυτές έχουν αποτυπωθεί στο «Ιστορικό Λεξικό της Ποντικής Διαλέκτου» του Άνθιμου Παπαδόπουλου.

Θα ήταν παράλειψη όμως να μην αναφερθούμε στο παρακάτω κείμενο του κ Σαχανίδη Σωκρ. Κυριάκου , ο οποίος γεννήθηκε το 1949 στην Καλλίφυτο Δράμας, σπούδασε οικονομικά και εργάζεται ως οικονομολόγος μελετητής στην Αθήνα. Γράφει ποιήματα από δεκαπέντε χρονών.

Έχει γράψει το βιβλίο, «Μαθήματα Ποντιακής Διαλέκτου» εκδόσεων «Ιδεογραφίες«, πολλά ποιήματα στην ποντιακή διάλεκτο, δέκα τέσσερα θεατρικά έργα, σύγχρονη πολιτική σάτιρα, ομιλίες στην ποντιακή διάλεκτο, CDs με τραγούδια, κλπ

Διετέλεσε:

(α) Γεν γραμματέας του Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί»,

β) Αναπληρωτής γεν γραμματέας της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδας,

(γ) Μέλος της εκτελεστικής γραμματείας της Οργανωτικής Επιτροπής του 6ου Παγκόσμιου Συνεδρίου του Ποντιακού Ελληνισμού.

Κείμενο το οποίο αναρτήθηκε στην ομάδα «ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ» από τον κ Σαχανίδη στις 6 Δεκ του 2012 και είναι απόρροια μελέτης των δύο βιβλίων γραμματικής, του Άνθιμου Παπαδόπουλου και του Δημήτρη Οικονομίδη καθώς και του Ιστορικού Λεξικού της Ποντικής Διαλέκτου του Άνθιμου Παπαδόπουλου. Παρακάτω σας το παραθέτουμε αυτούσιο.